Episode 16 : Le piège (The Trap)

[Capitaine Dobey]

Histoire

Johnny Bagley, un ancien détenu récemment sorti de prison, cherche à se venger de Hutch, qu'il tient pour responsable de la mort de son frère, abattu lors d'une fusillade quelques années auparavant. Il élabore alors un piège machiavélique pour éliminer Starsky et Hutch...

Distribution

David Soul : Détective Ken 'Hutch' Hutchinson
Paul Michael Glaser : Détective Dave Starsky
Antonio Fargas : Huggy
Bernie Hamilton : Capitaine Harold Dobey
Kristy McNichol : Joey Carston
Bill McKinney : Johnny Bagley
Pat Morita : Bijoutier
Antony Ponzini : Trayman
Anthony Geary : Delano
Ann Prentiss : Mrs. Carston

Anecdotes

Starsky et Hutch retrouveront la petite Joey Carston dans l'épisode "90 livres de problèmes" de la saison 4.

Dés l'âge de six ans Kristy McNichol participe à des films publicitaires et en 1973 elle fait ses débuts à la télévision dans la série Love, American Style. Elle devient célèbre à l'échelle internationale en 1976 avec le rôle de Buddy Lawrence dans la série télévisée Family, qu'elle tient jusqu'en 1980. Elle apparaît pour la première fois au cinéma en 1978 dans le film The End au côté de Burt Reynolds. Elle a beaucoup de succès dans le film Les petites chéries avec Tatum O'Neal, Matt Dillon et Cynthia Nixon et avec son rôle dans Cœur de pirate (1982) avec Christopher Atkins. Pendant le tournage du film Just the Way You Are en 1982 ou McNichol tient le rôle principale, elle fait une dépression nerveuse due à la pression subie et fait une psychothérapie. Le film sort en 1984 au cinéma. Après cet épisode, ses apparitions à la télé se font plus rares. Elle met un terme à sa carrière d'artiste à partir de 1998 et enseigne depuis dans une université privée les études théâtrales.

Source : Wikipedia

Il est à noter également que l'on retrouve dans cet épisode Pat Morita dans le rôle du bijoutier. Pat Morita est devenu célèbre notamment pour son rôle de M. Kesuke Miyagi dans les films Karate Kid.

Noriyuki « Pat » Morita (né le 28 juin 1932, décédé le 24 novembre 2005 à Las Vegas), était un acteur américain d'origine japonaise.
Il fut nommé aux Oscar en 1984 pour son rôle de professeur de karaté (M. Miyagi) dans le film Karaté Kid. Il reste également dans les mémoires pour avoir tenu le rôle d'Arnold dans la série télévisée Happy Days. Il fit également des apparitions dans L'Incroyable Hulk, La croisière s'amuse, Magnum ou encore Alerte à Malibu.
Pat Morita, contrairement à ce que l'on pourrait penser, ne pratiquait pas les arts martiaux. Il travaillait en tant que technicien dans l'aéronautique avant de se lancer dans la comédie puis le cinéma.

Source : Wikipedia

[Capitaine Dobey]

Cet épisode commence dans une bijouterie. Starsky souhaite y acheter une montre ...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Adresse

Chefs,inc
10955 W Pico Blvd.
Los Angeles, California, USA
http://www.chefsinc.net/

La façade de la bijouterie vue dans l'épisode (photo ci-dessus) se trouve sur Veteran Ave.

Coordonnées GPS

N 34.03895 W 118.43156

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

... Alors que Starsky est littéralement captivé par sa montre, Hutch aperçoit une jeune fille voler un bijou

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Il prévient Starsky et se mettent tous les deux à la poursuite de la jeune voleuse

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Capitaine Dobey]

La course continue sur W Pico Blvd. En arrière plan, on peut voir le numéro 11054

Coordonnées GPS

N 34.03749 W 118.43388

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

On retrouve Hutch à l'intersection de Military Ave. et de W Pico Blvd.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Coordonnées GPS

N 34.03800 W 118.43282

Starsky quant à lui se trouve devant le Hop Li Seafood Restaurant

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Adresse

Hop Li Seafood Restaurant
10974 West Pico Boulevard
Los Angeles, CA 90064
http://hoplirestaurant.com/

Coordonnées GPS

N 34.03840 W 118.43190

La petite se réfugie à l'intérieur d'un fleuriste et arrive à semer nos deux détectives

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Adresse

10962 W Pico Blvd.
Los Angeles, CA

Coordonnées GPS

N 34.03856 W 118.43143

[Capitaine Dobey]

Starsky et Hutch se rendent au Pits en passant par l'arrière (Côté livraison)

Ci-dessous, arrière plan, on peut voir le Transamerica Center

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Sur l'image ci-dessous on voit très bien une plaque indiquer : Parking Lucerne Textiles Inc

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Adresse

Lucerne Textiles Inc
315 W 9th St
Los Angeles, CA 90015

Starsky et Hutch se garent donc à l'arrière de ces bâtiments dans la Midway Pl.

Coordonnées GPS

N 34.04324 W 118.25783

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Capitaine Dobey]

Starsky et Hutch aperçoivent la jeune fille qui a volé dans la bijouterie au début de l'épisode

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Elle se trouve ici sur W 9th. St. ...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

... avant de tourner sur S Hill St.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le bâtiment qu'elle longe et devant lequel elle va se faire arrêter par nos deux détectives préférés est aujourd'hui le
First Security Safe Co

Adresse

901 South Hill Street
Los Angeles, CA 90015
http://www.firstsecuritysafe.com/

Coordonnées GPS

N 34.04308 W 118.25734

Starsky est garé en face de ce magasin sur S Hill St.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

En face, il est marrant de constater la foule de badauds qui assistent à la scène

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Capitaine Dobey]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Adresse

Shekarchi Restaurant
914 South Hill Street
Los Angeles, CA 90015
http://shekarchirestaurant.com/

Coordonnées GPS

N 34.04261 W 118.25738

Starsky et Hutch quittent les lieux

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Capitaine Dobey]

On voit ici Starsky et Hutch repasser au croisement de S Hill St. et de W 9th St. devant ce qui est devenu aujourd'hui le First Security Safe Co (voir ci-dessus) et le magasin où se trouvaient les badauds tout à l'heure.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Contenu sponsorisé]